曹老师，你好！麻烦你看看剖析看一下：
Herface is tinted a shade of metallic gold that shines as if gilded.
1）定语从句thatshines as if gilded中包括了as if glided = as if + adj - 这里如何剖析理解呢？为何asif 可以直接接形容词呢？
Themeat is tinted a deep gold as the marinadethat clings to the surface is cooked.
2）这里的as从句中的is cooked动作和主句中的is tinted应该是同时发生的，所以=while=when吧？
Sunlightis tinted blue passing through stainedglass windows.
3）这里的passingthrough是Sunlight的目前分词定语呢，还是剖析为is tinted谓语动词的随着状语？感觉二者都可以。
谢谢老师批评指正！
1 as if 中的if 就是引导条件状语从句的连词if，所以像if从句一样，as if也可以省略与主句相同的主语和be，as if gilded = as if it were gilded.
2 你最好不要改动原句，你就理解as表示主句和从句的动作同时发生。不要替换。每次都依据上下文准确理解句意。久而久之，你就会了解的。
3 目前分词短语理解为状语为宜。由于目前分词作定语较少用分隔式定语。这个句子passing分词短语作时间状语。
